ENG

A sculptor, painter, digital artist, scientist and mystic, Zush-Evru has conceived a world with a very personal iconography, which draws on both European surrealism and the most up-to-date cyborg aesthetics.

Zush was the artistic alter ego of Albert Puerta between 1968 and 2001, the year in which Evru was born, his new character defined by himself as ArtCieMist, a sum of artist, scientist and mystic.

Evru's work reflects on human nature and the multiple personalities it hides and invites the viewer to contemplate concepts such as identity, borders and limits that everyone seeks to place in their imaginations.

Zush-Evru is one of the most important Spanish artists of his generation and stands out as a pioneer in the use of new technologies applied to plastic creation.

Self-taught artist, he started in the art world with the gallery owner René Metras and since then his work has traveled the world through important museums such as the MOMA in New York, the MACBA in Barcelona, the Pompidou Center in Paris, the MNCARS in Madrid and the Guffenheim in New York among others.

He has also participated in numerous international group exhibitions, such as Magiciens de la terre (1989), the Pompidou Center, New Images from Spain (1980) at the Guggenheim in New York or at the Documenta in Kassel in Germany.

Starting in 1995, he carried out different digital works, edited the interactive PsicoManualDigital CD-ROM and started the TECURA digital painting program, which he had subsequently developed.

His work is present in public and private collections around the world, such as the Museum of Modern Art and the Guggenheim in New York, the Reina Sofía Art Center, the Museum of Contemporary Art in Barcelona, the Modern Art Museum of Valencia and the Georges Pompidou Center in Paris, among many others.

CAT

Escultor, pintor, artista digital, científic i místic, Zush-Evru ha concebut un món amb una iconografia molt personal, que s’alimenta tant del surrealisme europeu com de l’estètica cíborg més actualitzada.

Zush va ser l'alter ego artístic d'Albert Porta entre 1968 i 2001, any en què neix Evru el seu nou personatge definit per ell mateix com a ArtCieMist, una suma d'artista, científic i místic.

L'obra d'Evru reflexiona sobre la naturalesa humana i les múltiples personalitats que amaga i convida a l’espectador a contemplar conceptes com la identitat, les fronteres i els límits que tothom busca situar en la seva imaginació.

Zush-Evru és un dels artistes espanyols més importants de la seva generació i destaca com a pioner en l’ús de noves tecnologies aplicades a la creació plàstica.

Artista de formació autodidacta, va iniciar-se en el món de l'art amb el galerista René Metras i des d'aleshores la seva obra ha recorregut el món a través d'importants museus com el MoMA de Nova YOrk, el MACBA  de Barcelona, el Centre Pompidou de París, el MNCARS de Madrid i el Guffenheim de Nova York entre d'altres.

També ha participat en nombroses exposicions internacionals col·lectives, com ara Magiciens de la terre (1989), al Centre Pompidou, New Images from Spain (1980)  al Guggenheim de Nova York o a la Documenta de Kassel a Alemanya.

A partir del 1995 realitza diferents treballs digitals, edita el CD-ROM interactiu PsicoManualDigital i inicia el programa TECURA de pintura digital, que ha anat desenvolupant posteriorment.

La seva obra està present en col·leccions públiques i privades de tot el món, com la del Museu d'Art Modern i el Guggenheim de Nova York, el Centre d'Art Reina Sofia, el Museu d'Art Contemporani de Barcelona, el d'Art Modern de València i el Centre Georges Pompidou de París, entre molts altres.

ESP

Escultor, pintor, artista digital, científico y místico, Zush-Evru ha concebido un mundo con una iconografía muy personal, que se alimenta tanto del surrealismo europeo como de la estética ciborg más actualizada.

Zush fue el alter ego artístico de Albert Puerta entre 1968 y 2001, año en que nace Evru su nuevo personaje definido por él mismo como ArtCieMist, una suma de artista, científico y místico.

La obra de Evru reflexiona sobre la naturaleza humana y las múltiples personalidades que esconde e invita al espectador a contemplar conceptos como la identidad, las fronteras y los límites que todo el mundo busca situar en su imaginación.

Zush-Evru es uno de los artistas españoles más importantes de su generación y destaca como pionero en el uso de nuevas tecnologías aplicadas a la creación plástica.

Artista de formación autodidacta, se inició en el mundo del arte con el galerista René Metras y desde entonces su obra ha recorrido el mundo a través de importantes museos como el MOMA de Nueva York, el MACBA de Barcelona , el Centro Pompidou de París, el MNCARS de Madrid y el Guffenheim de Nueva York entre otros.

También ha participado en numerosas exposiciones internacionales colectivas, tales como Magiciens de la terre (1989), el Centro Pompidou, New Images from Spain (1980) en el Guggenheim de Nueva York o en la Documenta de Kassel en Alemania.

A partir de 1995 realiza diferentes trabajos digitales, edita el CD-ROM interactivo PsicoManualDigital e inicia el programa TECURA de pintura digital, que ha ido desarrollando posteriormente.

Su obra está presente en colecciones públicas y privadas de todo el mundo, como la del Museo de Arte Moderno y el Guggenheim de Nueva York, el Centro de Arte Reina Sofía, el Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona, el de Arte Moderno de Valencia y el Centro Georges Pompidou de París, entre muchos otros.