ENG

Aureli Ruiz (Reus 1959), works in the field of the performativity of installations, on the threshold of the interdisciplinarity of techniques such as drawing, subjects, images, text, music, video and ephemeral sculpture.

He poetically configures and puts into action, common experiential references, from subjective personal themes, to domestic and social patterns and behaviors, such as affections, communication, topics, common places. Topologies, all of them arranged, in a temporary and fictional exhibition framework.

He has exhibited in numerous spaces and public and private art centers and galleries, both locally, nationally and abroad. His work has been awarded on different occasions and is part of and is present in contemporary art collections and museums. Also and in parallel to the exhibitions, he develops programs and projects of institutional, private and non-profit curatorship.

CAT

Aureli Ruiz (Reus, 1959), treballa en el camp de la performativitat de les instal·lacions, al llindar de la interdisciplinarietat de tècniques com el dibuix, els sobjectes, la imatge, el text , la música, el vídeo i, l’escultura efímera.

Configura poeticament i posa en acció, referents vivencials comuns, des de temàtiques personals subjectives, a patrons i comportaments domèstics i socials, com els afectes, la comunicació, els tòpics, els llocs comuns. Topologies totes elles disposades, en un emmarcat expositiu temporal i ficcional.

Ha exposat a nombrosos espais i centres d'art públics i privats i, galeries, tant en l'àmbit local, nacional com a l'estranger.La seva obra ha estat premiada en diferents ocasions i, forma part i està present, en coleccions i museus d’art contemporani. També i, paral·lelament a les exposicions, desenvolupa programes i projectes de curadoria institucional, privada i non-profit.

ESP

Aureli Ruiz (Reus 1959), trabaja en el campo de la performatividad de las instalaciones, en el umbral de la interdisciplinariedat de técnicas como el dibujo, los sobjetos, la imagen, el texto, la música, el video y la escultura efímera.

Configura poéticamente y pone en acción, referentes vivenciales comunes, desde temáticas personales subjetivas, a patrones y comportamientos domésticos y sociales, como los afectos, la comunicación, los tópicos, los lugares comunes. Topologías todas ellas dispuestas, en un enmarcado expositivo temporal y ficcional.

Ha expuesto en numerosos espacios y centros de arte públicos y privados y galerías, tanto del ámbito local, nacional como en el extranjero. Su obra ha estado premiada en diferentes ocasiones y forma parte y está presente, en colecciones y museos de arte contemporáneo. También y paralelamente a las exposiciones, desarrolla programas y proyectos de curadoria institucional, privada y non-profit.