ENG

August Puig is considered one of the first Spanish abstract painters and one of the most unclassifiable of the moment.

In 1946, on a scholarship from the French government, he traveled to Paris in the second post-war period, where he studied and worked until 1953. 

His first works, marked by the experiences of the civil war, soon evolved towards abstract surrealism. To converge after that into the experimental art, carried out in Europe and the USA.

Connected with the current of Dau al Set, but without being a member of the group, his works, initially influenced by fauve or Picasso's compositions, evolve towards a simplification closer to Kandinski, Miró and Klee. 

In 1954, with his return to Barcelona, he began a singular stage with the investigation of a new language, working with a personal technique in which he used oil and water to create fluctuating forms of great lyricism.

In 1962 he participated in the prestigious exhibition "Modern Spanish Painting" in London and exhibited at the MNAC in Barcelona. Later he exhibited in important exhibitions in Germany, Switzerland, Sweden and the United States and in 1977 he was a representative at the Sao Paulo Biennial, where he also made an anthology.

Considered one of the most important Catalan artists of the second half of the 20th century, his work is represented in the Barcelona Museum of Contemporary Art (MACBA) and in the Patio Herreriano Museum of Contemporary Art in Valladolid, as well as the Vila Casa Foundation in Barcelona.

CAT

August Puig és considerat un dels primers pintors abstractes espanyols i un dels més inclassificables del moment.

El 1946, becat pel govern francès, va viatjar al París de la segona postguerra on va estudiar i treballar fins a l'any 1953. Les primeres obres, marcades per les vivències de la gerra civil, aviat van evolucionar cap el surrealisme abstracte, biomòrfic, per convergir en l'art experimental realitzat a Europa i els EUA.

Connectat amb el corrent de Dau al Set, però sense ser membre del grup, les seves obres inicialment influïdes pel fauve o les composicions picassianes, evolucionen cap a una simplificació més propera a Kandinski, Miró i Klee. El 1954 amb el seu retorn a Barcelona, inicià una etapa singular amb la recerca d'un llenguatge nou, treballant amb una tècnica personal on utilitzà l'oli i l'aigua per crear formes fluctuants d'un gran lirisme.

El 1962 va participar en la prestigiosa exposició "Modern Spanish Painting" a Londres i exposà al MNAC de Barcelona. Posteriorment va exposar amb importants exposicions a Alemanya, Suïssa, Suècia i els Estats Units i el 1977 va ser representant a la Biennal de Sao Paulo, on també realitzà una antològica.

Considerat un dels artistes catalans més importants de la segona meitat del segle XX, la seva obra està representada al Museu d'Art Contemporani de Barcelona (MACBA) i al Museu d'Art Contemporani Patio Herreriano a Valladolid, així com a la Fundació Vila Casas de Barcelona.

ESP

August Puig es considerado uno de los primeros pintores abstractos españoles y uno de los más inclasificables del momento.

El 1946, becado por el gobierno francés, viajó al París de la segunda posguerra donde estudió y trabajó hasta el año 1953. Las primeras obras, marcadas por las vivencias de la guerra civil, pronto evolucionaron hacia el surrealismo abstracto,para converger en el arte experimental realizado a Europa y los EE. UU..

Conectado con la corriente de Dau al Set, pero sin ser miembro del grupo, sus obras inicialmente influidas por el fauve o las composiciones picassianas, evolucionan hacia una simplificación más próxima a Kandinski, Miró y Klee. El 1954 con su retorno a Barcelona, inició una etapa singular con la investigación de un lenguaje nuevo, trabajando con una técnica personal en la que utilizó el óleo y el agua para crear formas fluctuantes de un gran lirismo.

El 1962 participó en la prestigiosa exposición "Modern Spanish Painting" en Londres y expuso en el MNAC de Barcelona. Posteriormente expuso en importantes exposiciones en Alemania, Suiza, Suecia y los Estados Unidos y en 1977 fue representante a la Bienal de Sao Paulo, donde también realizó una antológica.

Considerado uno de los artistas catalanes más importantes de la segunda mitad del siglo XX, su obra está representada en el Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona (MACBA) y en el Museo de Arte Contemporáneo Patio Herreriano de Valladolid, así como a la Fundación Vila Casa en Barcelona